원어민이 진짜 쓰는 생활 영어 표현 6가지 take, grab, happen to, upcoming, chuck out 등 완벽 정리!

이번에는 우리가 일상에서 자주 쓰는 다음과 같은 표현들:

데리고 가다, 사가지고 가다, 혹시, 곧 다가오는,
질문 후에 덧붙이는 표현, 버리다

이런 말들을 영어로 자연스럽게 어떻게 말하는지
예문 중심으로 확실하게 익혀보도록 할게요!

---

1. take – (누군가를) 데리고 가다 / 데려오다

▶ 뜻: 어떤 사람이나 물건을 어디로 데려가거나, 데려오는 것
▶ 예문:

• I’ll take my son to the dentist this afternoon.
  (오늘 오후에 아들을 치과에 데려갈 거예요.)
• Can you take her home?
  (그녀를 집에 데려다줄 수 있어?)

✅ 포인트:
bring은 ‘데려오다’, take는 ‘데려가다’에 가깝지만, 실생활에서는 조금 더 유연하게 섞어서 씁니다.

---

2. grab – (가볍게) 사가다, 집어 들다

▶ 뜻: 무언가를 빠르게 집거나, 가볍게 사다
▶ 예문:

• I’ll grab some coffee on my way.
  (가는 길에 커피 좀 사 갈게요.)
• Let me grab my jacket.
  (잠깐 내 재킷 좀 챙겨올게.)

✅ 포인트:
grab은 사전적으로는 ‘잡다’지만, “가볍게 사거나 들고 가는” 의미로 많이 써요!

---

3. if you do / if so, you’re probably... – 질문 후에 자연스럽게 이어 말하기

▶ 뜻: 질문하고 나서 “그렇다면 아마 ~일 거야” 라고 말할 때 사용
▶ 예문:

• Do you feel tired all the time?
  If so, you're probably not getting enough sleep.
  (항상 피곤하세요? 그렇다면 아마 수면이 부족한 걸 거예요.)
• Have you been skipping meals?
  If so, you might want to eat more regularly.
  (끼니를 거르고 있나요? 그렇다면 좀 더 규칙적으로 드셔야 해요.)

✅ 포인트:
질문 → if so → 자연스러운 연결!
의사, 선생님, 상담사 등이 자주 쓰는 말투예요.

---

4. chuck out – 버리다, 내던지다 (비격식)

▶ 뜻: 무언가를 휙 버리다, 정리하다
▶ 예문:

• I finally chucked out those old clothes.
  (드디어 그 낡은 옷들 다 버렸어.)
• Just chuck it out. You don’t need that anymore.
  (그거 그냥 버려. 이제 필요 없어.)

✅ 포인트:
throw away보다 더 캐주얼하고 구어체 느낌! 친구끼리 자주 씁니다.

---

5. happen to – 혹시 ~하다 (공손하고 부드러운 표현)

▶ 뜻: 우연히 ~하다, 또는 혹시 ~인지 묻는 표현
▶ 예문:

• Do you happen to know where she went?
  (혹시 그녀가 어디 갔는지 아세요?)
• I happened to see your post yesterday!
  (어제 우연히 네 글 봤어!)

✅ 포인트:
질문할 때 쓰면 더 정중하고 공손한 말투가 됩니다.
"혹시요..."에 가장 가까운 표현이에요!

---

6. upcoming – 다가오는, 곧 있을

▶ 뜻: 가까운 미래에 예정되어 있는 일
▶ 예문:

• Are you ready for the upcoming exam?
  (다가오는 시험 준비됐어?)
• Here’s the schedule for our upcoming events.
  (다가올 행사 일정입니다.)

✅ 포인트:
near, next도 좋지만, 공식적 일정이나 공지에서는 upcoming이 훨씬 자연스러워요.

 

표현                                           뜻                                                    사용 예

take	데리고 가다	take my son to school
grab	가볍게 사다, 챙기다	grab a snack / grab my coat
if so	그렇다면	If so, you’re probably tired.
chuck out	버리다 (비격식)	chuck out old papers
happen to	혹시, 우연히	Do you happen to know...?
upcoming	곧 다가오는	upcoming event/test

 

오늘 배운 표현들은 모두 실제 원어민들이 회화에서 자주 쓰는 말투예요.
우리말로는 간단하지만, 영어로 자연스럽게 옮기기 어려운 표현들을 익혀 두면 영어 실력이 확 달라져요! ✨

특히 “혹시 ~하니?”, “그렇다면 아마 ~겠네” 같은 말은 원어민 대화에서 아주 자주 쓰이니 꼭 기억해 두세요!

 

# #영어표현 #원어민영어 #영어회화 #영단어공부 #영어습관 # # # # # #원어민표현