you can’t go wrong with, no matter when or where 등 원어민처럼 자연스럽게 쓰는 현지인 생활영어 표현 5가지 완벽 정리!

오늘 배울 표현들은 일상회화, 건강 대화, 감정 표현, 제안/유도 표현 등
다양한 상황에서 원어민들이 정말 많이 쓰는 표현들입니다.

---

1. You can’t go wrong with ~

👉 ~로는 실패할 일이 없다 / 언제나 좋은 선택이다

▶ 예문

• You can’t go wrong with pizza.
  (피자는 언제나 옳지!)
• You can’t go wrong with black jeans — they go with everything.
  (검은 청바지는 어떤 옷이든 잘 어울려서 실패할 일이 없지.)

✅ 포인트

• 무엇을 추천하거나 **“이건 항상 안전한 선택이야”**라고 말하고 싶을 때!
• 음식, 선물, 옷 추천할 때 자주 등장하는 표현이에요.

---

2. No matter when or where

👉 언제 어디서든, 시공간을 불문하고

▶ 예문

• I’ll be there for you, no matter when or where.
  (언제든 어디서든 네 곁에 있을게.)
• No matter when or where, she always looks amazing.
  (언제, 어디서든 그녀는 멋져 보여.)

✅ 포인트

• "No matter + 의문사" 구조는 굉장히 강력한 강조 표현이에요.
• 조건이나 상황에 상관없이라는 의미를 담고 있어요.

---

3. out front

👉 (건물이나 장소) 앞쪽에, 밖에

▶ 예문

• He’s waiting out front by the door.
  (그는 문 앞에 있어요.)
• The taxi is out front now.
  (택시가 지금 앞에 와 있어요.)
• I bought it convienstore ouf front.  (나는 그것을 앞에 편의점에서 샀어)

✅ 포인트

• in front of와 비슷하지만, 회화에서 더 자주 쓰이는 표현
• 특히 레스토랑, 병원, 학교, 집 등 공공장소 앞에서 많이 씁니다

---

4. blood sugar level

👉 혈당 수치

▶ 예문

• I check my blood sugar level every morning.
  (나는 매일 아침 혈당 수치를 확인해요.)
• Eating too much sugar can spike your blood sugar level.
  (설탕을 너무 많이 먹으면 혈당이 확 올라갈 수 있어요.)

✅ 포인트

• 건강 관련 대화에서 필수 표현!
• “혈당이 높다” → high blood sugar level,
  “혈당을 조절하다” → control your blood sugar level

---

5. Won’t you be ~?

👉 ~하게 되지 않을까요? (상대방에게 자연스럽게 유도)

▶ 예문

• If you skip breakfast, won’t you be hungry later?
  (아침을 거르면 나중에 배고프지 않겠어요?)
• If you keep doing that, won’t you be in trouble?
  (계속 그러면 곤란해지지 않을까요?)

✅ 포인트

• 조심스럽고 부드럽게 상대방의 결과를 예상하거나 유도할 때
• 공손하지만 은근히 주의를 주거나 제안하는 말투로도 자주 사용돼요

 

                       표현                                                     뜻                                                          사용 예

You can’t go wrong with ~	실패할 일 없는 선택	You can’t go wrong with chocolate.
No matter when or where	언제 어디서든	I’ll help you no matter when or where.
Out front	앞쪽에, 밖에	I’ll wait out front.
Blood sugar level	혈당 수치	Watch your blood sugar level.
Won’t you be ~?	~하게 되지 않을까요?	Won’t you be late if you leave now?

 

오늘 배운 표현들은 일상에서 정말 자주 쓰이는 ‘살아 있는 영어’ 표현들이에요.
단어 자체는 쉬워 보이지만, 그 뜻을 그대로 해석하면 어색해질 수 있어서 문맥 속에서 자연스럽게 익히는 것이 핵심이에요!

#생활영어 #영어회화 #영어표현 #원어민영어 #현지표현 # #nomatterwhenorwhere #bloodsugarlevel #outfront #wontyoube #영어공부